Værelse udlejes i stor 4-værelses på Amager // Room for rent in big 4 bedroom apartment on Amager
*English below*
Min kammerat Elie og jeg har fået fat i en ny og moderne 4-værelses lejlighed på 111 kvm beliggende på Amager 500 meter fra stranden og metro, mens der er cirka 4 km ind til Indre By.
Vi er begge studerende (økonomi og matematik-økonomi) på hhv. 22 og 23 år, og vi leder nu efter en roomie til det tredje og sidste værelse i lejligheden. Værelset er på 8 kvm (markeret med rødt på plantegningen) og udlejes til 5280,- om måneden inkl. vand og varme. Der vil være betaling til el og internet udover lejen. Depositum er 3x husleje + 2x forudbetalt husleje.
Vi overtager lejligheden d. 1/7 og håber, at du er frisk på at flytte ind med os der. Vi ønsker et socialt bofællesskab, da vi ikke blot ser dig som en bofælle, men også som en ny ven/veninde. Der vil selvfølgelig være respekt for en lukket dør og plads til privatlivet. Vi ser helst, at du er nogenlunde jævnaldrende samt studerende.
Skriv for mere info om os og lejligheden.
---
My friend Elie and I have gotten a 4 bedroom apartment (111 sqm) on our hands. It is situated on Amager just 500 meters from the beach and the subway, while it is approx. 4 kilometers from Indre By.
We are both students (Economics and Mathematics-Economics), and we are 23 and 22 years old respectively. We are looking for a roomie to fill the third and final bedroom in the apartment. The room is 8 sqm (marked red on the floor plan) and the monthly rent is 5280 DKK incl water and heat. Expenses for electricity and internet will be besides the monthly rent. The deposit is 3x monthly rent + 2x prepaid rent.
We will get the keys on July 1st, and we hope that you are ready to move in with us. We prefer a social person since we don't just see you as a roomie but also as a new friend. Still, there will be a healthy respect for personal space. Preferably, we seek a student around the same age as us.
Give me a shout for more info about us and the apartment.
