Roommates søges til skønt enderækkehus i Albertslund. Inkl. forbrug.
----------------------------
----------------------------
DANSK / DANISH:
----------------------------
----------------------------
Praktisk info:
----------------------------
Mit navn er Troels, 28 år og jeg udlejer min 1. sal, opdelt i to lejemål.
Det ene lejemål er et værelse på 13m2 til 3500 kr. pr. måned forudbetalt.
Det andet lejemål er to værelser på i alt 20 m2 + 6m2 balkon til 4800 kr. pr. måned forudbetalt.
Forbrug er inkl. i prisen.
Dette inkluderer el, vand, varme og internet (Der installeres 300/300 fiber til efteråret).
Jeg selv bor i en anden del af huset.
Rækkehuset er et flot rækkehus i 3 etager: 1. sal, stue og kælder på i alt 160 m2. Det er det sidste hus i rækken og ligger lige ud til et skønt grøn område med en hyggelig sø. Fakta og pizzaria er 150m fra huset.
I køkken-alrum / stue er der lagt nye gulve og installeret nyt køkken.
Køkkenet er selvfølgelig til frit brug.
Ligeledes er der i alle værelser på 1. sal malet og lagt nye gulve (de samme som i stue og køkken).
Jeg er stadig i gang med at male og lægge gulve. Derfor de manglende billeder af værelset/værelserne på 1. sal.
Billeder kommer så snart jeg er færdig.
Det store badeværelse på 1. sal vil udelukkende blive brugt og delt af de to lejere.
Når man kommer ind af hoveddøren i gangen er der trappe direkte op til 1. sal.
Jeg ønsker at leje ud pr. 1. september 2018, men jeg er til at snakke med omkring indflytningsdato.
VIGTIGT:
Der bor en lille sød, menneskeglad hund (Pomeranian) i huset, så du skal kunne lide hunde :) Hun kommer ikke op på 1. sal.
----------------------------
Offentlig transport:
----------------------------
Albertslund station ligger 5 min. væk på cykel. Ellers går der regelmæssigt busser 250m fra boligen til både Albertslund, Glostrup og Vallensbæk st.
----------------------------
Om mig:
----------------------------
Jeg hedder som sagt Troels og er 28 år. Jeg bruger min fritid sammen med mine venner, familie og min lille hund Foxy. Udover dette nyder jeg at fotografere og lave/spille musik. Jeg har benene godt plantet på jorden og har generelt en ret tilbagelænet tilgang til livet.
Uddannelse og job:
Jeg har en bachelor i Digitale Medier & Design fra IT Universitet og til daglig arbejder jeg med webudvikling, social markedsføring, grafisk design og IT udvikling.
----------------------------
Yderligere:
----------------------------
Er du interesseret? Så kontakt mig og så kan finde ud af et tidspunkt hvor du kan komme forbi og sige hej :)
----------------------------
----------------------------
ENGELSK / ENGLISH:
----------------------------
----------------------------
Practical Info:
----------------------------
My name is Troels, 28, and I'm renting out my whole second floor, split into two tenancies.
The first tenancy is a room at 13m2 / 140 square feet. The rent is 3500 kr. / month and is paid the first of every month.
The other tenancy is two rooms at combined 20 m2 / 215 square feet + your own balcony at 6 m2 / 65 square feet. The rent is 4800 kr. / month and is paid the first of every month.
The price includes electricity, water, heat and internet (A fiber 300/300 connection will be installed this fall)
I live in another part of the house myself.
The house is a terraced house in 3 storeys. Second floor, ground floor and basement at a combined 160 m2 / 1722 square feet. It is the last house in the row and is just next to a lovely green area with a cozy lake. Supermarket and a pizza place is 150m from the house.
In the kitchen area and living I have installed new floors and a new kitchen. The kitchen is of course to free use for all.
In the rooms on the second floor I have painted and put down new flooring (the same as in the kitchen and living room). I am still working on the rooms with the floor and paint. That's why I haven't put out any pictures of the rooms yet. They will come as soon as I'm done.
The big bathroom on the second floor will exclusively be used by the two tenants.
When you get inside the house in the hall way a staircase will lead you directly up to the second floor.
I wish to rent out from September 1, 2018, but I am up for moving it a bit if you have to move in sooner.
IMPORTANT:
I have a sweet, small, human-loving dog (Pomeranian) staying in the house, so it's important that you like dogs :) FYI: She doesn't go to the second floor.
----------------------------
Public transportation:
----------------------------
Albertslund station is only 5 min. away by bike. Otherwise there a regular busses, 250m from the house, going to both Alberslund, Glostrup and Vallensbæk station.
----------------------------
About me:
----------------------------
As I said, my name is Troels and I am 28 years old. I use my free time with my friend, family and my small dog. Besides this I enjoy photography and playing/making music. I have my feet firmly planted on the ground and have in general a pretty laidback approach to life.
Education and job:
I have a bachelors degree in Digital Media & Design from the IT University of Copenhagen. On a daily basis I work with web development, social marketing, graphical design and IT development.
----------------------------
Other:
----------------------------
Are you interested? Contact me and perhaps we can find a time where you can stop by og we can setup a skype call :)
