Dejligt og lyst værelse i Gentofte udlejes
[ENGLISH BELOW]
Hejsa,
Min kæreste og jeg søger en roommate til vores lejlighed med indflytning d. 1. Juli, da vores nuværende roomie flytter ud. Værelset er umøbleret, dejligt lyst og hyggeligt. Lejligheden består derudover af en stor stue, badeværelse, køkken og vores værelse. Området er stille og roligt, og der er adgang til en fælles have med grill til om sommeren. Det tager ca. 15 min at komme ind til Nørreport med bus og stoppestedet er 2 min. herfra. Derudover er der gode indkøbs muligheder med Super Brugsen, Netto og fakta 2 min. herfra. Lejligheden ligger 2 min. fra Ikea. Der er gratis parkering lige udenfor lejligheden. Huslejen er inklusiv alt, eksklusiv vaskeri som findes i kælderen.
Omkring dig er det vigtigt, at du ikke er allergisk overfor hunde, da vi har en 1 år gammel hund. Vi foretrækker, at du er i tyverne ligesom os. Vi har som sådan ikke noget imod rygere, men da altanen ligger ud til vores værelse, må du gå ned på gaden for at ryge. Vi kan derudover godt lide at holde køkken, stue samt badeværelse rent of pænt og forventer naturligvis det samme af dig. Lidt hyggerod er selvfølgelig i orden, så længe vi tager hensyn til hinanden.
Vi er henholdsvis 24 og 26 år og studerer til daglig kommunikation på RUC. Vi har boet sammen i ca. 2 år. Vi er begge glade og udadvendte, og synes det ville være hyggeligt, hvis du er det samme. Som det ses på nogle af billederne, har vi rimelig mange brætspil og elsker at drikke en øl eller white russian og hygge med brætspil. Hvis du deler den hobby, vil det kun være et kæmpe plus for os!
Du må gerne bare skrive så meget som muligt om dig selv i din ansøgning.
Vi ser frem til at høre fra dig!
Mvh,
Lena & Nicolaj
______________________________________
Hi,
My girlfriend and I are looking for a new roommate with move-in on the 1st of July, since our current roommate is moving out. The room is unfurnished, bright and cozy. The apartment consists of a large living room, bathroom, kitchen and our room. The surrounding area is quiet and peaceful, and there is a common area outside with a grill. It takes approximately 15 minutes to get into Nørreport by bus, and the bus stop is 2 minutes from the apartment. There are good shopping possibilities with a Super Brugsen, Fakta and Netto 2 minutes away. Ikea is likewise 2 minutes away. There is free parking right in front of the apartment. The rent includes everything except washing, which can be done in the basement.
It is important that you are not allergic to dogs since we have a 1-year-old dog. We would like you to be in your twenties like us. Vi do not mind smokers, but since the balcony is found through our room, you would have to go down on the street to smoke. We like to keep the kitchen and bathroom clean and tidy, and expect the same of you. Of course, a bit of mess can be okay as long as we are all being considerate of one another.
We are 24 and 26 years old, and we study communication at RUC. We have lived together for approximately 2 years. We are both happy and outgoing, and we think it would be nice if you are too.
As can be seen in some of the pictures, we have a rather handsome collection of board games, and we love to sit down with a beer or a white russian and have fun with a board game. If you share this hobby then that would be a huge plus!
Please write as much as you can about yourself in your application.
We look forward to hearing from you!
Best Regards,
Lena & Nicolaj
