2 beautiful rooms in central, newly renovated apartment in Østerbro
---ENGLISH VERSION BELOW---
Hej, er du min nye roomie?
Jeg har to værelser til leje i en smuk, nyligt renoveret 3-værelses lejlighed i supercentret Østerbro, 5 minutters gang til Østerport station, 2 minutter til søerne og mellem to smukke parker.
Dag Hammarskjölds Alle 25.
De storte værelse er omkring 19 kvm (6.200kr) og de lille (5.200kr) er 11kvm begge to er klar for indflytning fra 1/1/19. Det er en built-in wardrobe i de storte værelse.
Lejen inkluderer vand. Herudover deler vi omkostningerne til opvarmning, elektricitet og internet. husdyr er tilladt i lejligheden og det er ikke tilladt at ryge.
Noget om mig:
Jeg har lige afsluttet min PhD i Aarhus og vil begynde at arbejde i Nationalbanken. Derfor flytter jeg til København i januar.
Jeg har boet i delte lejligheder i ti år og tilbragt de sidste par år i Århus, så jeg ved, hvor vigtigt det er at holde orden og hvordan man skal passe på lejligheden.
Jeg er meget social og jeg vil sætte pris på roomies, der også vil socialisere, men selvfølgelig respekterer jeg altid en lukket dør. Jeg søger at have et fælles hjem, og ikke bare at leje et værelse ud. Det er vigtigt for mig, at vi alle føler os hjemme.
Jeg ryger ikke, jeg er aktiv, jeg udøver fitness, elsker at klatre og vinterbad. Jeg er en god kok og kan godt lide at arrangere ekstreme middage eller slappe af med mine roomies og se nogle Netflix og drikke et glas vin.
Hvis du taler dansk, det er et stort plus fordi jeg skal virkelig lære det for mit nye job??
Hvis du er interesseret, fortæl mig lidt om dig selv og skriv mig 3 ting om dig.
Hilsen,
Giorgio
---ENGLISH---
Hey, are you my new roomie?
I have two rooms for rent in a beautiful, just renewed 3 rooms apartment in the super central Østerbro, 5 minutes walking to Østerport station, 2 minutes to the lakes and between two beautiful parks.
Dag Hammarskjölds Alle 25.
The bigger room is about 19sqm (6.200kr) and has a built-in wardrobe and the smaller one is about 11sqm (5.200kr). Both are ready to move in on 1/1/19.
The rent includes water. On top of this we will share the costs for heating, electricity, and internet. Pets are allowed in the apartment and it is not allowed to smoke anywhere in the apartment.
Something about me:
I have just completed my PhD in Aarhus and will start working at Danmarks Nationalbank. Hence Ill move to Copenhagen in January.
I have been living in shared apartments for ten years and spent the last few years in Aarhus, so I know how important it is to keep good order and how to take care of the apartment.
I am very social and I would appreciate roomies who also want to socialize but, of course, I always respect a closed door. I'm looking to have a common home, and not just to rent a room out. It is important to me that we all feel at home.
I dont smoke, I'm active, I practice fitness, love to climb, and winter baths. I'm a good cook and like to arrange extemporaneous dinners or chill with my roomies watching some Netflix and drinking a glass of wine.
If you speak Danish thats a big plus, I need to learn it for my new job. ??
If you are interested, tell me a bit about yourself and write me 3 cool things about you.
Cheers,
Giorgio
