Værelse til leje
Vi (Michael og Ida) udlejer et stort værelse i en 4. værelses lejlighed.
Du vil have eneret til et badeværelse og mulighed for at bruge køkken, terrasse, vaskemaskine/tørretumbler, og opvaskemaskine.
Du kommer til at dele lejligheden med os og vores to katte.
Vi forventer at du har en stabil hverdag og indkomst og har et roligt gemyt. Da vi selv sjældent har besøg, foretrækker vi at du har samme indstilling og at evt besøgende i høj grad holdes på værelset.
Hvis du ønsker, kan vi møblere værelset med en seng/sovesofa, et skrivebord og et sofabord.
Der er indendørs cykelparkering tæt på lejligheden, og busser og s-tog mod København ligger indenfor gå/cykelafstand.
Om du ryger eller ej er underordnet, men der er ingen rygning indenfor.
Huslejen er inklusive forbrug og internet osv.
Lejeperioden er som udgangspunkt indtil ca sommerferien.
Michael studerer på DTU som software-ingeniør, og Ida arbejder som 3D grafiker.
__________________________
We (Michael and Ida) are renting out a large room in our 4-room flat.
You'll have exclusive access to a bathroom and opportunity to use the kitchen, the terrace, washingmachine/dryer, and a dishwasher.
You'll be sharing the flat with us and our two cats.
We expect that you have a stable day-to-day life and income, and that you're even-tempered. As we rarely have visitors ourselves, we expect that you have the same attitude and that any visits for the most part is
If you wish, we have the opportunity to furnish the room with a bed/sleeping couch, a desk, and a coffee table.
There's space for bikes near the front door (indoors), and busses and s-trains towards Copenhagen can be found within walking/biking distance.
Whether or not you smoke is of no consequence, but smoking indoors is not allowed.
The listed rent includes utilities and internet etc.
The rental period is appr. until summer vacation.
Michael is currently studying at DTU as a software-engineer, and Ida is working as a 3D artist.
