Looking for a new cool roommate for a shared apartment in Nordvest
JEG SØGER EN NY ROOMMATE FRA 1 APRIL
(english below this tekst)
Min kære roommate fra Holland skal flytte tilbage til Holland, efter vi har boet sammen i min nye lejlighed i Nordvest i et år. Det er bedrøveligt da vi har fungeret så godt sammen under gensidig respekt, ærlighed, åbenhed og omtanke for hinandens behov - så jeg håber sådan at kunne finde en ny bofælle hvor vi kan føle os lige så godt tilpas med hinanden. Min roommate og jeg har delt lejligheden på lige fod, herunder også økonomien i den, og det vil fortsætte med den nye roommate, så følelsen er at det er vores lejlighed selvom jeg administrerer den.
Info om lejligheden:
Lejligheden ligger ca. 500 meter mod nordvest fra Nørrebro station på Frederikssundsvej (herunder Nørrebro bycenter og Nørrebro street food/tipi bar) Dvs. lige ud til gaden og livet på 2 sal. Der er alt i nærheden, netto og fakta nede på hjørnet, grønthandler og pizzeria nedenunder, 24 timers kiosk og bager overfor. 5C går lige ved opgangen, direkte til centrum på 15 minutter. Der er en pæn og velholdt gårdhave tilknyttet bygningen, lille kælderrum samt vaskeri lige nede i gården - og iøvrigt de sødeste naboer.
Selve lejligheden er en 3 værelses på 85 m2 med nylagte gulve, dejligt stort badeværelse og nyere køkken.
Værelserne er desværre lidt små. Dit værelse er 8m2, men min tidligere roomie har udnyttet det godt ved at købe en seng der nemt kan slås ud til dobbeltseng, og som har skuffer til opbevaring. Hun vil evt. gerne sælge sengen til den nye lejer for 1500 kr. (nypris 2500, ikea, 1 år gammel men velholdt) Værelset bliver selvfølgelig malet til du flytter ind, og du medbringer selv inventar til rummet (der er intet skab desværre, men min roomie vil også gerne sælge hendes kommode for 200 kr. hvis det er) Men vi deler som sagt hele lejligheden på lige fod, hvor resten af inventaret i lejligheden så er mit, og det vil jeg gerne fortsætte med at det er, dog tager jeg dig med i alle beslutninger omkring hjemmet, og er åben for ændringer så længe det passer ind i stilen.
Lejen er 4800 kr pr. person pr. måned inkl. el, vand, varme, internet, stor tv pakke, HBO og Netflix. Ekskl. vask (12 kr. pr. vask) Udlejningen foregår på kontrakt med 3 måneders varsel og er ubegrænset.
Den person jeg søger er kvinde, over 25 år. Det er vigtigt at du har et godt hjerte og tænker fornuftigt og intelligent i forhold til at indgå i et bofælleskab, samt er fleksibel som jeg selv er. Herudover skal du have sans for rengøring og vedligeholdelse af et hjem. Hvem jeg vælger som roommate handler ellers om kemi - OBS ingen antirygere (trods der ikke ryges i lejligheden normalt) samt ingen fanatiske vegetarer/veganere:)
Lidt om mig: Jeg er en udadvendt humørfyldt livsnyder der elsker og sætter pris på livets oplevelser, humor, gode venner, fede aktiviteter, dybe samtaler og sport. Jeg er ikke meget hjemme, da jeg elsker at være ude til aktiviteter, fest osv. men når jeg er har jeg også brug for ro samt at lade op hjemme. Jeg passer nok lidt mig selv og går mine egne veje, men vil også nyde lidt hygge hjemme med en roomie, og er iøvrigt meget fleksibel og tålmodig med at give plads til hvad andre har brug for, samt at det er vigtigt for mig at folk har det godt omkring mig.
Er ovenstående interessant for dig, og er du den jeg leder efter, så kontakt mig - jeg kalder folk til samtale løbende
Mvh. Maria
--------------------------------------------------------------------------------------
Im looking for a new roommate from april 1!
My dear roommate from Holland, are moving back to Holland after having lived with me in my new apartment in Nordvest for a year. It is very sad that for me that she can no longer stay here, as she has been the perfect roommate because we have made it work so good through common respect, openness, honesty and flexibility for eachother and eachothers need - im now hoping to find a new roommate with the same values, so that we can be just as comfortable around eachother, as home is an important place.
My roommate and I have shared this apartment equally, and on even terms, including the economy in the apartment - and this will continue with the new roommate even if I am the administrator of the apartment.
Info on the apartment:
The apartments placement is app. 500 meters towards Nordvest from Nørrebro station and at Frederikssundsvej (at Nørrebro station you will also find Nørrebro bycenter and the supercosy street food tipi bar, verdenshjørnet) That means that the apartment is faced out to the main road and the life there. Everything you need is nearby, there is a netto and Fakta just down on the corner, a 24 hour open kiosk across from the apartment, aswell as a bakery. The bus 5C leaves just by the entrance to the apartment, and will take you to the center in 15 minutes. There is a really nice and wellkept garden in the building, a small basement room, and the laundry is just downstairs - and by the way, I have the sweetest neighbours here, whom I all talk to.
The apartment itself is a 3 bedroom, 85m2 with new floors, a nice big bathroom where we can dry clothes, and a newer kitchen.
The bedrooms in the apartment are unfortunately a little small. Your room is 8m2, but my former roomie took really good advantage of the space, as she bought a bed that can easily be made into a doublebed, and who has draws for keeping stuff. She would be happy to sell the bed to the new renter for 1500 kr. (it was 2500 kr. when she bought it a year ago in Ikea, and is wellkept) Your room will of course be painted, so it looks brand new when you move in. You bring your own stuff for the room, and should be aware that it has no closets, but my roomie would also be happy to sell her dresser for 200 kr. if you are interested in that. So the room isn't the biggest, but can be wellused, and remember that we share the whole apartment on even terms. All the furnitures in the rest of the apartment is mine, and I would prefer to keep it that way, but will always include you in decisions about the house.
Rent is 4800 kr. pr. person pr. month and includes water, heat, internet, big tv package, HBO and Netflix. Wash is not included, but is only 12 kr. pr. wash. The rental is contractbased, you can live here as long as you want, and resignation is 3 month for both of us.
The person I am looking for, is a woman, above 25 years. It is important that you consist of a good heart and think considerabel, reasonably and intelligent overall about how to handle things and on how to interact with other people. Other than that you need to have a good sense for cleaning tasks in a household, and for maintaining a nice house and livingspace. Other than that I will of course pick the new roommate on bases of chemistry. By the way, no antismokers (even though I don't normally smoke in the house) and no fanatic vegetarians please:)
A little about me: Im a happy spirit who loves life and its experiences, im very open and honest, good to talk to and loves fun, humor, good talks, nature, travels and sports. Im a lot out for activities, love company and parties, but also need peace and quiet at home sometimes. I have kind of always did my own thing with everything, and gone my own ways.
If you the above interesting, and think that we could be a good roommate match, please contact me - I will call people in for interviews as I hear from people.
Kind regards, Maria Lehrmann
