Furnished apartment 10 min from Nyhavn
[English below]
Hej,
Jeg skal på udveksling i cirka 4 måneder fra 1. september til omkring 1. januar, og jeg søger derfor en person (helst en dreng), der vil leje min indflytningsklar og møbleret lejlighed i omtrent dette tidsrum (kan aftales nærmere). Huslejen er på et fast beløb på 4281 kr. per måned, hvilket inkluderer et ubegrænset forbrug af vand, varme og el. Boligen giver også mulighed for at søge om boligstøtte.
Den møbleret bolig inkluderer (se billeder):
Seng, klædeskab, spisebord og stole, to transportable induktionsplader, belysning, reoler, køkkengrej, gryder og pander, glas, service, tallerkner, kombiovn (mikro, varmluft samt grill), køleskab samt lille fryser, støvsuger og elradiator (perfekt erstatning til den installerede varmevandsradiator, som til tider svigter). Værd opmærksom på, at der ikke er Wi-Fi i den private bolig, men kun i fælleshuset, dog fungerer internetdeling via mobilen perfekt.
Lejligheden er en 40-fods container, som er lavet om til to boliger, og er en del af CPH Village på Refshaleøen (læs mere: cphvillage.com). En container indeholder to lejligheder (én i hver ende), hvor hver lejer har sin private bolig, mens badeværelset deles mellem de to personer (dig og én anden lejer, hvilket fungerer helt uden problemer). På officiel vis er lejemålet 20 m2, hvilket inkluderer den private bolig, ydre vægge, halvdelen af fællesentréen, badeværelset og en del af den ydre trappe. Den private bolig måler 11 m2. Foruden lejemålet er der også adgang til et stort fælleshus med køkken, vaskeri m.m. samt udendørsarealer.
Lejemålet ligger på Refshaleøen lige ved siden af vandet og det populære madmarked Reffen. På cyklen er der cirka 10 minutter til Nyhavn, 15 minutter til Nørreport, 20 minutter til KU og 25 minutter til CBS. Bussen 9A kører hver 10. minut til blandt andet Christianshavn, hvor der er mulighed for metro, videre til København H og slutter i Glostrup. Bussen kører hele døgnet og ligger 5 minutter fra boligen.
Krav til lejer:
Du skal kunne påvise enten, at du er studerende på et universitet og godkendt til SU, at du går på en særlig tilrettelagt uddannelse (STU), eller at du går på en produktionsskole. Derudover skal lejer være under 30 år, når du ansøger.
Venlig hilsen,
Mikkel Granild
Hi,
I am going on exchange from the 1st of September to about the 1st of January and for that reason, I am searching for a tenant (preferably a male) to occupy my apartment in that period (precise dates can be agreed upon and does not need to be exactly within the above period). The apartment is furnished and ready for occupation. The monthly rent is 4281 DKK, which includes unlimited consumption of heat, electricity and water. Besides, the apartment is approved for housing benefit (boligstøtte).
The furnished apartment includes (see pictures):
A bed, wardrobe, table and chairs, two portable induction cooking tops, lighting, racks, kitchen utensils, glasses, pots and pans, tableware, combi oven (microwave, hot air and grill), fridge and a smaller freezer, vacuum cleaner and electrical radiator (perfect alternative to the installed water-based radiator which sometimes fails). One should note that there is only access to Wi-Fi in the community house, but not in your private space; however, creating a Wi-Fi hotspot with your smartphone works perfectly!
The apartment is part of a 40ft container that has been rebuilt into two apartments, and it is placed in CPHVillage at Refshaleøen (for more info: cphvillage.com). One container consists of two apartments (one in each end) where each tenant has his private room, while the bathroom is shared with the other tenant (one person works just fine). The official calculation of the lease is 20 m2, which includes the private space, outer walls, half the hallway, the bathroom and part of the outer stairwell. The private space is 11 m2. Apart from the apartment, there is also access to a large community house with a common kitchen, laundry etc. and outdoor areas.
The lease is located at Refshaleøen just beside the water and the popular street food Reffen. On bike, there is a 10-minute ride to Nyhavn, 15 minutes to Nørreport, 20 minutes to KU and 25 minutes to CBS. Alternatively, the bus 9A departs every 10th minute and stops by among other places Christianshavn St., where the metro is accessible, Copenhagen Central Station and ends in Glostrup. The bus drives round the clock and is placed 5 minutes from the apartment.
Requirements to the tenant:
You must provide evidence of either being university approved for SU (state education grants), being enrolled into a specially planned education (STU), or being enrolled into a school of production. Furthermore, you must be under the age of 30 when applying.
Yours sincerely
Mikkel Granild
