Er du min nye roommate?
Hej,
Min roomie er flyttet ud, og jeg leder nu efter en ny til at dele min hyggelige lejlighed på Teglholmen med. Lejligheden ligger tæt på vandet, hvilket er super dejligt om sommeren - personligt hopper jeg ikke selv i her om vinteren. Netto og Spar er lige rundt om hjørnet, mens Fisketorvet samt Sydhavn St er under 10 minutter væk på cykel.
Dit værelse er umøbleret (bortset fra skabet og så mørklægningslameller i vinduet) og ca. 9 m2 stort. Det er dejligt lyst takket være et stort vindue, der vender ind mod den grønne gård.
Hele lejligheden er 83 m2 og består af entre, to værelser, to altaner, badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler samt stor fælles stue og køkken med opvaskemaskine. Fællesarealerne skal kun deles med mig, og jeg håber virkelig, at du vil komme til at føle, at det er lige så meget dit som mit.
Huslejen er 5.900 kr om måneden inklusiv vand, varme, el og internet.
Hvis du er interesseret, så skriv lidt om dig selv og hvordan du forestiler dig, det skal være at dele lejligheden.
Jeg glæder mig til at høre fra dig :-)
---
Hi,
My roomie has moved out and I am therefore looking for a new one to share my lovely apartment on Teglholmen in Sydhavnen with. The apartment is close by the water, which is amazing in the summer - personally I skip the winter bathing. There are supermarkets right around the corner, and Fisketorvet and Sydhavn Station are less than 10 minutes away by bike.
Your room is unfurnished (except for the wardrobe and curtain-thingies) and it is approx. 9 m2. There is a lot of natural light due to the big window which faces the green courtyard,
The apartment as a whole is 83m2 and consists of 2 bedrooms, 2 balconies, bathroom with washing machine and dryer and kitchen/living room with dishwasher. You will be sharing the apartment with me, and I hope that you will feel just as much as home in the shared areas as me.
Rent is 5,900 DKK a month including water, heating, electricity and wifi.
If you are interested, please write a bit about yourself and how you picture sharing the apartment.
I look forward to hearing from you :-)
