Cheap Room right next to Nørrebro St.
ENGLISH BELOW
Hej,
Da vi ikke er hjemme hele sommeren, pakker vi os sammen og lejer vi det ene af værelserne i vores lejlighed på ydre Nørrebro (lige ved Nørrebro St.) ud.
Lejligheden består af det værelse du lejer, vores værelse, en lille entré og et køkken. Toilettet er delt med opgangens andre lejligheder og er på bagtrappen. Bad deles med to andre lejligheder og er i kælderen. Vi deles med de andre lejligheder om at gøre fællesområderne rent, og da vi ikke er hjemme bliver det dit ansvar i begge måneder (dvs. rengøring af bad + toilet hver 3. uge).
Der er vaskemaskine og tørretumbler i kælderen.
Lejligheden er 50 m2 og ligger på første sal og værelset du lejer er 14,5 m2. Værelset vil være delvist møbleret som det ses på billederne (skrivebord, kontorstol, spisebord m. stole). Der er dog ingen seng. Hvis møblerne er i vejen, kan vi prøve at stable dem sammen på vores værelse (hvis de kan være der).
Opgangen er meget slidt og det er virkelig ikke en luksus-lejlighed - tværtimod! Til gengæld er her virkelig hyggeligt og så er det billigt!
Da vi flytter i vores kolonihavehus fra 1. juli - 1. september, betyder det, at du kommer til at have lejligheden for dig selv det meste af tiden! :-)
Vi lejer ud fra 1. juli - 31. august 2017.
Leje: 2400 kr./måned inkl. alt forbrug, samt et depositum på 2000 kr.
Bemærk at vi ikke har wi-fi (vi bruger vores telefoner).
Glæder os til at høre fra dig.
De bedste hilsner fra Solveig og Asger
--ENGLISH--
Hey there,
As we will be out of town the whole summer living in our allotment garden, we’ll pack our stuff up and rent out one of the rooms in our apartment on outer Nørrebro (right next to Nørrebro St.).
The apartment consists of the room you’re renting, our room, a small entre and a kitchen. The toilet is shared with the other apartments in the building and is located on the back stairs. The bathroom is shared with two other apartments and is in the basement. Cleaning the toilet + bathroom is a common responsibility between all the apartments, and since we will not be home, this will be your responsibility for both months (in other words, you must clean the toilet + bathroom every 3rd week). There is a washing machine and a drier in the basement as well.
The apartment is 50m2 in total and is located on the first floor. The room you will be renting is 14.5 m2. The room will be partly furnished, as you can see on the photos. But there’s no bed. If the furniture is a problem, we can try to squeeze them into our room (but we won't promise that they'll fit).
The apartment building is very worn down and the apartment is far from luxury! Quite the opposite actually. But, if you can get over sharing a bath with others the place is pretty darn cosy and cheap!
Since we will be living in our little house in our garden from July 1st to September 1st you will have the place to yourself most of the time :-)
The room is for rent from the 1st of July – 31st of August 2017.
Rent: 2400 DKK/month including water, heat and electricity. + 2000 DKK deposit.
Note: No wifi (we’re using the data on our phones).
Looking forward to hearing from you!
Cheers,
Asger and Solveig
