96 m2 nybygget lejlighed i Valby / 96 sqm spacious flat in Valby, Copenhagen
Mangler du et sted at bo fra 1/9 og ønsker et lækkert værelse i Københavns hyggelige distrikt "Skuespillerkvarteret" i Valby? Mine roommates Victor & Yannick søger en ny roommate. Jeg skal studere et semester i Istanbul, hvorfor jeg udlejer mit værelse fra d. 1/9/2017-14/01/2018.
Mine to (tidligere) roommates er søde, sætter pris på hjemlig hygge, middage og er desuden ikke for pæne til en bytur i ny og næ. Du kommer til at bo tæt på Valbys centrum og det pulserende liv omkring Valby Langgade og Toftegårds Plads, men samtidigt væk fra byens støj og larm, så du kan have din nattesøvn i fred.
Vi søger en, der har planer om, at bo i København og savner et sted at bo de næste fire måneder. Om du er studerende, eller har fast arbejde er for os underordnet. Det er blot vigtigt at du ønsker at bidrage til fællesskabet, synes det er hyggeligt med en snak en gang imellem, og i øvrigt gør din del for at holde lejligheden pæn og ren. Vi har et stort fællesrum samt altan, som vi opfordrer til at du benytter på lige fod med os andre. Vi holder aldrig fester, men vi har ofte gæster, og det tænker vi at du selvfølgelig også skal have lov til. Besøg af gæster skal selvfølgelig ske med respekt for hinanden og eventuelle tidlige mødetider.
Både Yannick og Victor er glade for selskab, men vægter også privatlivet højt. Derfor forventer vi ikke en fast maddag, men vi ønsker, at du er en del af fællesskabet. Huslejen ligger på ca. 4500 inkl. alt, dog uden tv, hvilket vi ikke abonnere på. Der er dog Viaplay, Netflix og Playstation 4 i hjemmet.
Giv endelig lyd, hvis det vækker interesse. Så kan vi mødes over en kop kaffe.
// ENGLISH BELOW //
Are you looking for a place to stay from 1/9? My room in a nice flat in Copenhagen's cozy district "Skuespillerkvarteret" situated in Valby might be what you wish for. Since I am going to study a semester in Istanbul, my roommates Victor & Yannick are in search of a new roommate between 1/9/2017 until 14/01/2018.
My two (former) roommates are sweet, appreciate homely "hygge", dinners, as well as night-outs from time to time. You will live near to the vibrant life around downtown Valby Langgade and Toftegårds Plads, while avoiding the city's noice at the same time.
We are looking for someone who plans to live in Copenhagen and needs a place to stay the next four months. Whether you are a student or have a full-time job, is for us subordinate. It is of much more importance, that you are willing to be a part of the community, appreciates chit-chats, as well as being determined to take your part in keeping the apartment neaty. We have a large kitchen/living-room as well as a balcony, which we encourage you to use on an equal footing with us. We never hold parties, but we do often have guests. Bringing friends over is something that you totally should practice as well if you want to. Visits of guests must of course happen with respect for each other and your early meeting times.
Both Yannick and Victor are both fund of company, but do also appreciate privacy. Therefore, they do not expect a weekly dinner-day, but merely wish a casual social life amongst you three.
The rent is approx. 4500 all incl. This is without any television or cable, which we do not subscribe to. However, there are Viaplay, Netflix and Playstation 4 in the living room.
Give me a holla if this listing peaked your interest, so we can meet for a cup of coffee.
