Kineserne betragter H.C. Andersen som en af de største forfattere.

På mandag rejser en delegation af forskere fra Syddansk Universitet sammen med repræsentanter fra Odense Kommune til Kina for at deltage i en workshop om H.C. Andersen. Det kommer til at foregå i Shanghai på Fudan University, som Syddansk Universitet i forvejen har en samarbejdsaftale med.

Studerende fortolker H.C. Andersen

Opholdet har flere formål, og et af dem er af mere litterær art. En række kinesiske og danske studerende er på forhånd blevet bedt om at skrive små fortolkninger om H.C. Andersen, og de skal gennemgås på workshoppen. Et andet bliver at forberede et stort internationalt H.C. Andersen-seminar, som værterne planlægger at afholde til næste år.

Odense skal gøre sig attraktiv

Og et tredje er en mere generel drøftelse af, hvordan kineserne opfatter den gamle digters fødeby, og hvad der eventuelt skal til, for at de vil besøge den. -Man kan sige, at rejsen til Kina har et litterært formål og et, som mere handler om oplevelsesøkonomi. Det sidste er et spørgsmål om at gøre Odense attraktiv for Kina, fortæller Johannes Nørregaard Frandsen, som er leder af Institut for Litteratur, Kultur og Medier på SDU.

H.C. Andersen udbredt på kinesiske skoler

Ifølge Johannes Nørregaard Frandsen er kineserne mere optaget af H.C. Andersen end af eksempelvis Shakespeare. Den danske digter er fast pensum blandt de mange millioner skolebørn, og derfor giver det også mening at brande ham i Kina. Delegationen tæller syv personer og ledes af Torben Grønnegaard Jeppesen fra Odense Bys Museer samt Johannes Nørregaard Frandsen. Kilde: SDU