Cozy flat cheering for you :-)

(English version below)

Min nuværende lejer er desværre nødt til at flytte til London pga. arbejde, så jeg leder derfor efter en ny.

Jeg lejer et værelse ud i min hyggelige 3v lejlighed på 70kvm i Fuglekvarteret (NV), grænsende op til Nørrebro og Frederiksberg med S-tog og busser inden for 300 meter.
Prisen er 5.400,-/måned alt inklusiv. Værelset er i udgangspunktet fuldt møbleret, men har du andre ønsker, siger du bare til.

Lejligheden har fælles stue og køkken, alt i hårde hvidevarer, mulighed for fri tøjvask i kælderen, tørrerum, opbevaringsrum og et velholdt tilhørende gårdanlæg i en sund andelsforening, med masser af børnefamilier og hyggelig stemning.

Jeg ønsker at finde en lejer, der ser det som et hyggeligt fælleskab, at bo med en anden.
Der skal være plads til privatliv og en lukket dør fra begge parter, men der skal også gerne være kemi til vi rent faktisk sætter pris på at spise sammen i ny og næ, tage ud til en øl eller kaffe el lign.

NB: Svarer kun på henvendelser fra folk i alderen 30-44, da jeg ønsker at dele hjem med en ligesindet voksen.

Jeg ser frem til at høre fra dig.
Mvh Samuel

____________________________________________

My current tennant gotta work in London from October, so I’m looking for a new one to move in.

Im renting out a room in my cozy 3-room apartment, 70 sqm, located in the Fuglekvarteret neighborhood (Northwest Copenhagen), bordering Nørrebro and Frederiksberg, with S-train, bus, and metro all within 50-300 meters.
The price is 5,400 DKK/month, all-inclusive. The room is furnished by default, but Im open to other arrangements if needed.

The apartment includes a shared living room and kitchen, all major appliances, (optional) free laundry facilities, a drying room (plus outdoor racks), storage space, and a charming courtyard in a well-maintained cooperative association where everything is in great condition.

Im looking for a tenant who sees it as a cozy shared home and a place where we can have a chat over a coffee or cook together (or for each other) once in a while.

There should, of course, also be plenty room for privacy and closed doors on both sides, but with good communication and a sense that were sharing more than just a roof.

Note: I will only respond to inquiries from people aged 30-42, as I wish to share my home with a like-minded adult.

Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Samuel

Housing Details

• Address: Mågevej 17
• Postal Code: 2400
• Rooms: 1
• Size: 11 m2
• Price: 5400 DKK / month | Deposit: 10800 DKK