Hyggeligt værelse i cykelafstand til byen – Cozy room in bike distance to the city

*** English below ***

Hej!

Vi udlejer et lyst, umøbleret værelse på 10 m² i vores hus i Brønshøj, med indflytning fra midten af oktober.

VÆRELSET
* 10 m², umøbleret
* Store vinduer med masser af dagslys og udsigt til grønne omgivelser
* Minimum lejeperiode på 6 måneder + ubegrænset hvis du er det rigtige match!
* CPR-registrering er mulig

HUSLEJEN INKLUDERER
* El
* Vand og varme
* Hurtigt internet
* Alle øvrige almindelige forbrugsudgifter

BELIGGENHED
Huset ligger i et roligt og grønt kvarter i Brønshøj. Der er ca. 30 minutter på cykel til Indre By, 5 min til 5C og Husum Station ligger kun 12 minutters gang væk, så det er nemt at komme rundt med offentlig transport.

LIDT OM OS
Vi er Tobias (35) og Svenja (33), et dansk-tysk par, som for nylig har købt huset og glæder os til at dele det med den rette roomie.
Huset er fordelt på tre etager og vi har vores private område på øverste etage, så der er god plads til alle.

Svenja elsker planter, så der er masser af grønne planter rundt omkring i huset, mens Tobias bruger sin fritid på træning og på at bygger møbler. Vi sætter begge pris på god mad – især pizza – og nyder et godt glas vin, særligt fra Italien og Tyskland. Indimellem laver vi gerne fælles aftensmad eller deler et glas vin, men vi respekterer også hinandens privatliv og behov for ro.

Vi får desuden snart en lille hund, så det er vigtigt, at du er glad for hunde – eller i hvert fald har det godt med at bo sammen med en. Der følger ingen forpligtelser med lejen.

Vi leder efter en person, der er ordentlig, hensynsfuld og trives i et afslappet og hyggeligt hjem.

Lyder det som noget for dig? Så send os gerne en besked, hvor du fortæller lidt om dig/jer selv, hvad du laver til daglig, og hvad du søger i et hjem. Om i er et par eller en enkelt person er ligegyldigt, bare vi finder det rigtige match. Ved par ganges huslejen med 1,5.

————————————————————————–

Hi!

We’re renting out a bright, unfurnished 10 m² room in our house in Brønshøj, available from mid-October.

THE ROOM:
* 10 m², unfurnished
* Large windows with plenty of natural light and a lovely green view
* Available for a minimum stay of 6 months + unlimited if you are the right match!
* CPR registration possible

RENT INCLUDES:
* Electricity
* Water & heating
* High-speed internet
* All other standard utilities

LOCATION:
Our house is in a quiet, green neighborhood in Brønshøj. It’s about 30 minutes by bike to Inner Copenhagen, 5 min to 5C and Husum Station is only a 12-minute walk away, making it easy to get around by public transport.

ABOUT US:
We’re Tobias (35) and Svenja (33), a Danish-German couple who recently bought this house and are excited to share it with the right roommate.
The house is divided into three floors and we have our private area on the top floor, so there is plenty of space for everyone.

Svenja loves plants, so you’ll find plenty of greenery throughout the house, while Tobias enjoys training and building furniture in his spare time. We both appreciate good food, especially pizza, and enjoy exploring wines from Italy and Germany. Every now and then we like to share a nice dinner or a glass of wine together, while also respecting everyone’s privacy and personal space.

We’re also in the process of welcoming a small dog into our home, so it’s important that you’re comfortable living with dogs – and ideally enjoy having one around. No commitments in the rent though.

We’re looking for someone who is tidy, considerate, and enjoys a relaxed, friendly home atmosphere.

If this sounds like a good fit, we’d love to hear from you! Tell us a little about yourself, what you do, and what you’re looking for in a home. Whether you are a couple or you are a single person doesnt matter much as long as the match is the right one. If you are a couple, the rent is times 1,5.

Housing Details

• Address: Abildvang 38
• Postal Code: 2700
• Rooms: 1
• Size: 10 m2
• Price: 6500 DKK / month | Deposit: 6500 DKK